OECUMENISME CHEZ TPMA

Comments

[Boubou]

et oui j'ai fais du latin... mais je détestai cela... c'était franchement la mort à chaque cours... je comprend pourquoi on l'appelle Langue Morte... et mes traductions devaient bcp ressembler aux tiennent !!! a chaque fois qu'on me rendait une copie on ne voyait meme plus le bleu de mon encore ayant servi à écrire tellement la prof mettait du rouge partout...

[owen]

tu as fait du latin au lycée boubou? Moi j'ai arrêté les frais en seconde! Mon niveau était si catastrophique que mes traductions de texte étaient de pures impros n'ayant pas grand chose à voir avec le texte original! Mais quelle rigolade aux interros surprises avec les pôtes (nuls, eux aussi!!)

[Boubou]

impossible à traduire mot à mot...

cela serait :
gloire à dieu, notre tout puissant...
toi qui est si magnifique, que ton ame s'envole...

[owen]

saloperie de Benoit XVI et sa foutue messe en latin. On y comprend plus rien à ce qu'il dit...une traduction svp?
Le pape, c'était mieux avant!

[Boubou]

laudate omnés gente laudate
magnificat in secula
et animéa méa laudate
magnificat in sécula....